G2G = tics & tags

Como a história lembra das mulheres? Pense em uma pessoa que inventou um eletrodoméstico moderno, e qual é o primeiro nome que vem na sua cabeça? É uma mulher, ou é um homem?

São as pessoas que detêm o poder que escrevem a história. É assim que os exploradores podem dizer que “descobriram” terras onde viviam povos indígenas há muito tempo e é assim que o professor e cirurgião Matteo Realdo Colombo pôde declarar que ele “descobriu” o clitóris (!).

O campo da ciência e da tecnologia é especialmente impregnado pela cultura de elevar “pais” simbólicos. Pense nos nomes conhecidos na computação e é bem provável que você vá citar Bill Gates, Richard Stallman, Steve Jobs, Charles Babbage, Alan Turing etc. É menos comum citar nomes de mulheres como Ada Lovelace, Grace Hopper, Betty Holberton, Kathleen Antonelli e outras, que também fizeram contribuições críticas para a expansão do conhecimento e da inovação nessa área. Até Alan Turing, que contribuiu muito para o desenvolvimento dos computadores modernos, enfrentou muitos obstáculos: foi vigilado, foi identificado como constituindo um “risco para a segurança” e teve que fazer tratamento hormonal porque admitiu ser homosexual no fim da carreira. Morreu pouco tempo depois.

Existe uma outra forma de entender como o conhecimento é acumulado e como a utilidade é criada. No lugar de atribuir a gênese a uma fonte individual e atribuir a ela poderes dignos de um deus, a criação é resultado de contribuições e esforços por coletivos, que trabalham juntos, cada um da sua forma, para construir a partir do que sabemos. O problema é que muitas das pessoas dentro dos coletivos e das equipes ocupam posições menos poderosas que a pessoa que recebe o crédito final. Elas são as pensadoras, as inovadoras e as trabalhadoras invisíveis.

Evite esse forma chata de entender como as coisas são feitas. Aproveite o dia de hoje para reconhecer e celebrar as contribuições diversas feitas por mulheres e homens sem nome e sem fama no desenvolvimento das tecnologias de informação e comunicação.

* Descubra as comunidades que desenvolveram aplicações que você usa sempre – widgets de Facebook, aplicações da Microsoft, software livre, gmail etc.
* Anote os nomes delxs, reconheça a contribuição que fizeram.
* Se tiver uma mulher envolvida, gostariamos especialmente de celebrá-la hoje. Simplesmente porque sabemos que é particularmente dificil para uma mulher superar as múltiples formas de discriminação que existem para conseguir o acesso e o reconhecimento nos campos da ciência e da tecnologia.
* Compartilhe com outras pessoas!
o Mande um email dizendo “você sabia?” para 10 pessoas.
o Acrescente um comentário aqui ou no site da campanha internacional (www.takebackthetech.net) e a pessoa receberá destaque por lá.
o Escreva sobre a(s) pessoa(s) no seu blog (usando o tag takebackthetech).
o Escreva o nome da pessoa nos muros, nas paredes.

Fale o nome delas, honre elas, faça uma festa no nome delas. Celebre a diversidade que vem com a criação.

[Tradução para o português da chamada da campanha internacional - veja http://www.takebackthetech.net/actions para mais informações]

technorati tags: takebackthetech